Гертрауд Ригер Родилась и выросла в Баварии. С 1982 по 1988 гг. учеба в Институте иностранных языков и переводчиков, Мюнхен, и неоднократные научные командировки в Москву, в том числе в Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. Приобретение сертификатов Pitman Higher Intermediate и Pitman Advanced Certificate в Англии. С 2003 по 2007 гг. изучение этнологии, психологии и философии в Университете им. Людвига Максимилиана в Мюнхене: присуждение степени магистра гуманитарных наук.С 1993 года работа в составе компании «Лаутнер, Ригер и Шмидт». Переводчик(-синхронист), oфициально назначенный и присяжный, немецкий, aнглийский и русский языки. Членство в профессиональных объединениях: AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence / Международная ассоциация синхронных переводчиков) VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ / Союз синхронных переводчиков, Германия)