Gertraud Rieger Geboren und aufgewachsen in Bayern. Nach dem Abitur 1982 Aufenthalt in England: Erwerb des Pitman Higher Intermediate und des Pitman Advanced Certificate. Von 1983 bis 1988 Studium am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München, mehrere Studienaufenthalte in Moskau, u.a. an der Puschkin-Hochschule. Weiterbildung in Rhetorik. Von 2003 - 2007 Studium der Ethnologie, Psychologie und Philosophie an der Ludwig- Maximilians-Universität München mit dem Abschluss Magister Artium in Ethnologie, Psychologie und Philosophie. Seit 1988 freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin. Seit 1993 Gesellschafterin der Lautner, Rieger & Schmidt GbR. Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, staatlich geprüft, öffentlich bestellt und beeidigt, Deutsch, Englisch, Russisch. Mitgliedschaften in Verbänden: AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence) VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ)