Petra Schmidt Narodila se a vyrůstala v Československu. Studium na Humboldtově univerzitě v Berlíně, Univerzitě Ludvíka Maximiliána a v Institutu cizích jazyků a tlumočníků v Mnichově (1983-1993). Od roku 1993 konferenční tlumočnice a překladatelka, spolumajitelka společnosti Lautner, Rieger & Schmidt GbR. Studium a aspirantura na Státní agrární univerzitě K. D. Glinky, Voroněž, Ruská federace, kandidát věd (2002-2009). Konferenční tlumočnice a překladatelka Veřejně jmenovaná a všeobecně přísežná Angličtina, čeština, němčina, ruština a slovenština Členství v odborných svazech: AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence / Mezinárodní asociace konferenčních tlumočníků) BDÜ (Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e. V. / Spolkový svaz překladatelů a tlumočníků, Německo) VbDÜ (Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.V. / Spolek veřejně jmenovaných a přísežných tlumočníků a překladatelů v Bavorsku) VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ / Svaz konferenčních tlumočníků, Německo)